NEWS

http://www.nynow.com/

アメリカ、ニューヨークで開催される”NY now”に出展いたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

会期　：2017年8月20日（日）〜 23日（水）
会場　：ジェイコブ・K・ジャビッツ・コンベンションセンター　　#3583（JETRO）

http://trendset.de/

We will exhibit for the first time at “Trend Set” to be held in Germany (Munich).
It will be exhibited at the agency booth. We are waiting for your visit.

Term: July 8th – 10th 2017
Venue: Vision Porter GmbH (A6 / B26) Am Messesee 4,81829 Munchen

http://trendset.de/en/home/

ドイツ（ミュンヘン）で開催される「トレンドセット」に初出展致します。
代理店ブースでの出展となります。ご来場の際は是非お立ち寄り下さい。

会期　：2017年7月8日 〜 10日
会場　：Vision Porter GmbH （A6 / B26）Am Messesee 4,81829 Munchen